在迈阿密的海风里浸泡了五年,吉米·巴特勒终于要离开了,不是被交易,不是被买断,而是一场蓄谋已久的自我放逐,他的下一站,是奥兰多的训练馆,是凌晨四点的空球场,是所有人以为他该退役时,他突然撕开衬衫露出里面那件印着“我还能打”的背心,是的,巴特勒要化身NBA大梦的守夜人,去叫醒那些在联盟温水里沉睡的灵魂。
这件事早有预兆,上赛季季后赛首轮,热火被凯尔特人横扫出局后,巴特勒没有参加球队的赛季总结会,他独自飞往了休斯敦,去见了一个人——哈基姆·奥拉朱旺,那个曾经用梦幻脚步教过科比、詹姆斯、霍华德的老家伙,已经七十三岁了,巴特勒在奥拉朱旺家后院的简易球场上,练了整整三天的低位脚步,不是作秀,不是拍纪录片,是真金白银按小时付费,大梦说:“吉米是最后一个问我‘怎么在篮下不被帽’的球星,现在的年轻人只问‘怎么造犯规’。”

巴特勒要把这种古老的东西带回联盟,他签约的是一份底薪合同,外加一个前所未有的条款:每场比赛前,他有权选择对手的一名年轻球员,在赛前单挑五个球,输了,对方在比赛中不得对他使用包夹;赢了,他当场捐出五万美元给当地青少年篮球基金,这个条款被联盟通过了,史称“巴特勒条款”,消息传出后,塔图姆连夜给球员工会打电话:“他是不是疯了?”

他没有疯,他只是受够了,受够了联盟里那些拿着顶薪却把比赛当成“2K生涯模式”的年轻人,受够了那些把“负荷管理”当成免死金牌的全明星,受够了那些在社交媒体上点赞千万、在关键时刻手软得像个新秀的“超级巨星”,巴特勒选择了一种最笨拙、最不商业、也最不讨喜的方式来对抗这一切:把自己活成一个篮球苦行僧。
他去了明尼苏达,找到已经退役的加内特,加内特带他去了自己位于南卡罗来纳的私人球场,那里没有空调,没有地板蜡,只有被太阳晒得发烫的水泥地和生锈的篮筐,巴特勒在那里住了三周,每天五点半起床,先跑五公里,然后跟加内特对练一千次中距离跳投,加内特说:“他问我,KG,你觉得现在的联盟里,还有几个人愿意为了一个篮板球把自己摔出去?”没等回答,巴特勒自己说:“我要让所有人都看见。”
于是就有了赛季揭幕战那一幕,奥兰多魔术主场对阵波士顿凯尔特人,巴特勒赛前走到了杰伦·布朗面前。“单挑吗?”他问,布朗愣了,全场球迷也愣了,裁判走过来,确认了条款,然后清空了半场,巴特勒背身,一下,两下,三下,转身后仰,球进,布朗防守完全到位,但球还是进了,五比零,巴特勒没有庆祝,他只是弯下腰,拍了拍自己的小腿,然后走回替补席。
那一晚,他打了四十一分钟,得到三十七分十一个篮板八次助攻,魔术赢了,赛后记者问他:“是什么让你还能这样打?”他擦了擦汗,说:“因为有人需要被叫醒,我可能叫不醒整个联盟,但我能叫醒每一个上场跟我对位的人,他们以后每晚睡觉前都会想,明天是不是要对上那个疯老头。”
巴特勒不谈冠军,他说冠军是水到渠成的事,是过程的一部分,不是目的,他说:“我来NBA不是为了赢所有人的,我来是为了让所有人记住,篮球还可以这样打。”他把自己变成了一个活体标本,一个行走的警示牌,一个在所有人都在讨论“负荷管理”和“轮休”的时代里,依然坚持打满背靠背的顽固派。
他甚至开始教魔术的年轻球员怎么在训练里喷垃圾话。“不是人身攻击,是告诉他,你不行,赶紧滚蛋,如果他被激怒了,你就成功了,如果他哭了,你就教他怎么把眼泪变成汗水。”巴特勒说。
大梦曾经在九十年代称霸内线,靠的是脚步、耐心和欺骗,巴特勒没有大梦的天赋,但他有大梦没有的东西:一种近乎自毁的倔强,他知道自己成不了历史前十,他知道自己的球风不讨喜,他知道自己可能会在某个夜晚被年轻人打爆,但他不在乎,他在乎的是,在他离开之后,联盟里还有没有人愿意为了一个地板球,像他一样把自己扔出去。
“我会一直打,打到他们说‘这个老家伙怎么还在’为止。”巴特勒说,“然后我会说,因为你们还没醒。”
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~